Na Primavera há para os homens outra navegação propícia.
Quando pela primeira vez, qual a marca que a gralha
deixa, ao pousar, assim se tornem visíveis ao homem as folhas
na ponta dos ramos, então é navegável o mar.
Esta é a navegação da primavera. Mas eu não
a recomendo, pois não é grata ao meu coração:
imprevisível, a custo vais evitar a desgraça. Apesar disso,
os homens praticam-na, por ignorância de espírito,
pois a riqueza é a vida para os míseros mortais.
E é horrível morrer entre as ondas. Exorto-te, porém,
a meditar tudo isto em teu espírito, como te digo.
Não ponhas nas côncavas naus todos os teus haveres,
mas deixa a maior parte e embarca a pequena porção,
pois é duro encontrar a ruína sobre as ondas do mar;
duro também se, ao colocar sobre o carro peso excessivo,
partes o eixo, e resulta a perda da carga.
Guarda a medida; a ocasião é em tudo a melhor coisa.
Hesíodo, Trabalhos e Dias
Sem comentários:
Enviar um comentário