Navegação de Verão

Dependura o timão, bem lavrado por sobre a lareira

e tu próprio espera que chegue a estação navegável.

Então arrasta a rápida nau para o mar e nela coloca

A carga adequada, para que regresses a casa com lucro.

(...)

Cinquenta dias depois de volver o sol

quando chega ao fim do verão, fadigosa estação,

propícia se apresenta a navegação aos mortais: nem tu o barco

despedaças, nem o mar arruina os teus homens,

se, benévolo, Poséidon ou Zeus, rei dos imortais, os não quiserem destruir,

pois neles se encontra o fim quer de bens quer de males.

Hesíodo, Trabalhos e Dias