«É aqui que eu quero chegar. O que é importante é orientar a
atenção de um aluno para aquilo que, de início, excede a sua compreensão, mas
cuja estatura e fascínio irresistíveis o atraem. A simplificação, o
nivelamento, a redução da fasquia, que dominam agora toda a educação, salvo a
mais privilegiada, são criminosos. Descuram fatalmente capacidades que
permanecem ocultas. Os ataques ao chamado elitismo escamoteiam uma condescendência
vulgar para com todos aqueles que julgamos a
priori serem incapazes de fazer melhor. Tanto o pensamento (o conhecimento,
Wissenschaft, a imaginação a que se dá
forma) como o amor exigem demasiado de nós. Tornam-nos humildes. Mas a humilhação
e até o desespero face à dificuldade – depois de suarmos durante toda a noite,
a equação ainda por resolver, a frase grega por compreender – podem irradiar com
a luz do Sol.»
George Steiner, Errata:
Revisões de uma Vida, Relógio d’Água, 2009, pp. 60
