A confiança é boa. O controlo é melhor.
Ditado alemão e pelos
vistos também suíço.
Dizem que é um ditado alemão.
Ouvi-o pela primeira vez em solo suíço e segundo me informaram, como pude depois constatar, os helvéticos regem-se por ele. O dito remete para o totalitarismo
em que toda a gente controla toda a gente e o vizinho denuncia o vizinho ao menor
deslize, como por exemplo, o não cumprimento de uma simples regra comunal como a
separação dos lixos e a sua colocação em contentores adequados e
compartimentados, ou o disparo de um autoclismo fora de horas. Então “Aqui d’El
Rei” que está ali um prevaricador. Impoluta Suíça! Imaculada!
O ditado bem podia ser “A confiança é boa, mas a desconfiança ainda é
melhor”, que o seguro morreu de velho e não vá o Diabo tecê-las. A Suíça é o
país dos relógios e das torres sineiras e não é por acaso. O tempo tinha de ser
atestado pelo relógio na urbe suíça, logo que fosse possível construir
relógios em torres altaneiras para que toda a gente pudesse ver. O sol até nos
pode dizer que é meio-dia, mas pelo sim e pelo não, para o suíço, é melhor erguer o olhar
para o alto, para a torre sineira.
Já nos países latinos, bem no sul
mediterrânico da Europa, onde as gentes gostam de rir e de folgar, e acima de
tudo neste Portugal, o ditado bem podia ser outro: “O controlo é bom, mas a
confiança ainda é melhor.” Outras mentalidades.